Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - milkman

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 221 - 240 iš apie 426
<< Ankstesnis•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Sekantis >>
22
Originalo kalba
Ispanų La pasión quita conocimiento
La pasión quita conocimiento
lo necesito urgente si pudiese ser antes de sabado.

Pabaigti vertimai
Ivrito התשוקה מסלקת את הידע
70
Originalo kalba
Ispanų Me preguntaba si podemos programar el día de hoy...
Me preguntaba si podemos programar el día de hoy la reunión con los miembros del equipo

Pabaigti vertimai
Ivrito פגישה
49
Originalo kalba
Ispanų La sabiduría es un regalo que sólo reciben los...
La sabiduría es un regalo que sólo reciben los más discretos

Pabaigti vertimai
Ivrito החכמה
14
Originalo kalba
Portugalų Nas mãos de Deus.
Nas mãos de Deus.
Olá, gostava imenso que essa frase fosse traduzida porque era com o objectivo de fazer uma surpresa ao meu pai.
Mais uma vez obrigado pela atençao.

Pabaigti vertimai
Ivrito בידי האל.
52
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Perdão por ter desligado o telefone, pensei que...
Perdão por ter desligado o telefone, pensei que era uma gravação.
Perdão: pedidos de desculpas

Pabaigti vertimai
Ivrito סליחה שניתקתי את הטלפון
15
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Eu amo minha esposa
Eu amo minha esposa
é uma declaração de amor


Pabaigti vertimai
Ivrito אני אוהב את אשתי
167
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Oi meu qurido ,agora encontrei o tradutor em...
Oi meu querido ,agora encontrei o tradutor em hebraico para nós podermos nos falar melhor .
Quero te dizer que eu gostei muito de você e que você é uma pessoa muito legal .
Queria muito falar com você !!!!!
o homen avi lev

Pabaigti vertimai
Ivrito הי יקירי...
34
Originalo kalba
Anglų It´s always better when we are together.
It´s always better when we are together.
A frase é falada por uma mulher para um homem. Trata-se de uma frase em homenagem ao meu marido, para colocar em uma tatuagem, extraída de uma música do Jack Johnson. Em português quer dizer: "é sempre melhor quando estamos juntos", e eu tenho raízes judaicas, por isso gostaria de ter a frase traduzida para o hebraico.

Pabaigti vertimai
Ivrito תמיד טוב יותר כשאנו יחד.
25
Originalo kalba
Švedų Människor som tror har en chans
Människor som tror har en chans
Med texten menas: Människor som tror på någonting har en chans att lyckas med det

Pabaigti vertimai
Ivrito למי שמאמין יש סיכוי
12
Originalo kalba
Švedų Du är min skatt
Du är min skatt
Edited "du" --> "Du" pias 080812.

Pabaigti vertimai
Ivrito את אהובתי
Lotynų deliciae meae es
<< Ankstesnis•• 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ••Sekantis >>